พิงค์ แพนเตอร์ เสือโย่งสีชมพู
       สวัสดีคร้าบ ยังจำผมได้ไหมครับ ผมชื่อ พิงค์ แพนเตอร์ (Pink Panther) เป็นเสือสีชมพูสุดหล่อ ด้วยรูปร่างสูงโย่งเป็นเอกลักษณ์ และสีชมพูสดใส พร้อมกับอารมณ์ขันฉลาด ๆ ของผม ทำให้ผมเป็นที่ชื่นชอบของมหาชนมาตลอด แม้ในการแสดงครั้งแรกของผมตอนปี 1964 จะเป็นเพียงฉากเปิดตัวของหนังแนวคอมมาดี้ เรื่อง The Pink Panther ของผู้กำกับ Blake Edward แต่ก็ประสบความสำเร็จ เป็นที่นิยมอย่างมาก บางคนยังบอกด้วยว่า ดียิ่งกว่าตัวหนังเองซะอีก นี่ล่ะคือที่มาของชื่อผม พิงค์ แพนเตอร์ และเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ผมมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
       การที่ผมมีวันนี้ได้ก็ต้องให้เครดิตกับผู้ที่ปั้นผมมา คือ Friz Freleng เขาเริ่มต้นอาชีพของเขาในสตูดิโอเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในแคนซัส ซิตี้ ซึ่งเป็นที่เดียวกับที่วอลซ์ ดิสนีย์เริ่มทำแอนิเมชั่น ประมาณช่วงปลายทศวรรษ 1920 เขาก็ย้ายไปที่แคลิฟอร์เนีย โดยตาม Hugh Harman และ Rudolf Ising มือแอนิเมชั่นจากแคนซัส ซิตี้ ไปช่วยทำซีรีส์ ลูนนีย์ ตูนส์ (Looney Tunes) ให้กับ วอร์เนอร์ บราเธอร์ (Warner Brothers) เขายังได้ร่วมงานกับ MGM อยู่ปีนึงในช่วงกลางทศวรรษ 1930 จากนั้นก็เข้าร่วมงานกับวอร์เนอร์ บราเธอร์ ในตำแหน่ง Senior Director และควบคุมดูแลตัวการ์ตูนคลาสสิค เช่น บัคส์ บันนี่ (Bugs Bunny), ดัฟฟี่ ดัค (Daffy Duck) และทวีตตี้ (Tweety) มามากกว่า 30 ปี นอกจากนี้ Freleng ของผม ยังได้กำกับการ์ตูนชุดแรกของเรื่อง Sylvester และ Porky Pig and Yosemite Sam ที่ทำให้สตูดิโอได้รับรางวัลอคาเดมี อวอร์ด (Academy Award) ถึง 4 รางวัลอีกด้วย

       ต่อมาเมื่อวอร์เนอร์ บราเธอร์ ปิดแผนกแอนิเมชั่นในปี 1962 Freleng ก็ได้ร่วมทีมกับผู้ผลิตการ์ตูนชื่อ David Depatie ทำภาพยนตร์แอนิเมชั่นในเชิงอุตสากรรม และเชิงการค้า ในเวลานี้เองที่ ผู้กำกับ Blake Edwards ได้มาติดต่อ Freleng ให้ทำแอนิเมชั่นฉากเปิดตัวให้กับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขา ก็คือเรื่อง The Pink Panther แสดงนำโดย Peter Sellers ซึ่งแสดงเป็น Inspector Clouseau นักสืบฝรั่งเศส ที่ติดตามเพชรประหลาด ชื่อ Pink Panther นี่เอง
       David Depatie ได้เล่าเกี่ยวกับต้นกำเนิดของผมว่า พวกเขาได้ร่วมกันทำภาพวาดตัวการ์ตูนออกมา 100 ถึง 150 แบบที่แตกต่างกัน และนำพวกตัวการ์ตูนนี้ไปที่ออฟฟิศของ Blake เขากางมันออกมาให้ดูว่าจะเลือกตัวการ์ตูนตัวไหน และBlake ก็ชี้ไปที่รูปหนึ่ง และบอกว่า “นั่นล่ะเขา” รูปนั้นก็คือรูปผมเองล่ะ
       จากวันนั้นสตอรี่บอร์ดเรื่องราวของผมก็เกิดขึ้นตามมา และสร้างเป็นแอนิเมชั่นออกฉายไปพร้อมกับหนัง จนพี่ ๆ สื่อมวลชนสมัยนั้นชมกันว่าไตเติ้ลหนังดีกว่าตัวหนังซะอีก เห็นไหมผมไม่ได้โม้ยอตัวเองนะ
       ด้วยการออกแบบและกราฟฟิคที่เป็นสไตล์ร่วมสมัยของ Freleng ที่มี Hawley Pratt เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ เพลงนำพิเศษจากฝีมือของ Henry Mancini และความตลกขบขันที่ไม่ต้องใช้ภาษา ก่อเกิดเป็นภาพยนตร์การ์ตูนที่ใช้งบประมาณไม่มากนัก การ์ตูนเสือดำ (ที่สีไม่ดำ) เรื่องแรกนี้ชื่อ The Pink Phink ได้รับรางวัลอคาเดมี อวอร์ด (ออสการ์) สาขาแอนิเมชั่นขนาดสั้นที่ดีที่สุดแห่งปี ด้วยนะครับ Freleng บอกไว้ว่า เขาทำเรื่องนี้เป็นเหมือนละคร และความจริงแล้วตั้งใจทำให้ผู้ใหญ่ดู เพราะเรื่องราวอาจซับซ้อนเกินกว่าที่เด็กจะสนใจ

       นอกจากเรื่อง The Pink Panther ที่ผมไปขโมยความนิยมของมหาชนมาจาก Peter Sellers ในฉากเปิดเรื่องแล้ว ผมยังไปปรากฏตัวในฉากเปิดของภาพยนตร์เรื่อง A Shot in the Dark ในปี 1964 ของผู้กำกับคนเดิม Blake Edwards
       เรื่องราวของผมได้ฉายทางทีวี เป็นการ์ตูนตอนเช้าวันเสาร์ด้วยครับ พร้อมรายการโชว์ ชื่อ The Think Pink Panther Show และยังทำเป็นซีรีส์ต่อมาอีกเกือบ 20 ปี จนได้รับการยอมรับว่าเป็นการ์ตูนคลาสสิค แต่ที่กำกับการแสดงโดย Friz Freleng และ Hawley Pratt มีประมาณ 10 ตอน แต่ละตอนพวกเขามักจะจัดให้ผมอยู่ในสถานการณ์แปลก ๆ
ปี 1964
The Pink Phink (Friz Freleng, Hawley Pratt)
Pink Pajamas (Friz Freleng, Hawley Pratt)
ปี 1965
We Give Pink Stamps (Friz Freleng, Hawley Pratt)
Dial 'P' for Pink (Friz Freleng, Hawley Pratt)
Sink Pink (Friz Freleng, Hawley Pratt)
Pickled Pink (Friz Freleng, Hawley Pratt)
Pinkfinger (Friz Freleng, Hawley Pratt)
Shocking Pink (Friz Freleng, Hawley Pratt)
Pink Ice (Friz Freleng, Hawley Pratt)
The Pink Tail Fly (Friz Freleng, Hawley Pratt)
Pink Panzer (Hawley Pratt)
An Ounce of Pink (Hawley Pratt)
Reel Pink (Hawley Pratt)
Bully for Pink (Hawley Pratt)
ปี 1966
Pink Punch (Hawley Pratt)
Pink Pistons (Hawley Pratt)
Vitamin Pink (Hawley Pratt)
The Pink Blue Print (Hawley Pratt)
Pink, Plunk, Plink (Hawley Pratt)
Smile Pretty, Say Pink (Hawley Pratt)
Pink-A-Boo (Hawley Pratt)
Genie with the Light Pink Fur (Hawley Pratt)
Super Pink (Hawley Pratt)
Rock A Bye Pinky (Hawley Pratt)
ปี 1969
Pink-A-Rella (Hawley Pratt)
Pink Pest Control (Gerry Chiniquy)
Think Before You Pink (Gerry Chiniquy)
Slink Pink (Hawley Pratt)
Pink on the Cob (Hawley Pratt)
Extinct Pink (Hawley Pratt)
ปี 1972
Pink 8 Ball (Gerry Chiniquy)
ปี 1974
Pink Aye (Gerry Chiniquy)
Trail of the Lonesome Pink (Gerry Chiniquy)
ปี 1975
Pink DaVinci (Robert McKimson)
Pink Streaker (Gerry Chiniquy)
Salmon Pink (Gerry Chiniquy)
Forty Pink Winks (Gerry Chiniquy)
Pink Plasma (Art Leonardi)
Pink Elephant (Gerry Chiniquy)
Keep Our Forests' Pink (Gerry Chiniquy)
Bobolink Pink (Gerry Chiniquy)
It's Pink But Is It Mink? (Robert McKimson)
Pink Campaign (Art Leonardi)
The Scarlet Pinkernel (Gerry Chiniquy)
ปี 1980
Supermarket Pink (Brad Case)
ฉบับจัดทำใหม่
Yankee Doodle Pink (จัดทำจากตอน Pinky Doodle)
Pet Pink Pepples (จัดทำจากตอน Rocky Pink)
The Pink of Bagdad (จัดทำจากตอน The Pink of Arabee)
ปี 1967
Pinknic (Hawley Pratt)
Pink Panic (Hawley Pratt)
Pink Posies (Hawley Pratt)
Pink of the Litter (Hawley Pratt)
In the Pink (Hawley Pratt)
Jet Pink (Gerry Chiniquy)
Pink Pardise (Gerry Chiniquy)
Pinto Pink (Hawley Pratt)
Congratulations! It's Pink (Hawley Pratt)
Prefabricated Pink (Hawley Pratt)
The Hand is Pinker than the Eye (Hawley Pratt)
Pink Outs (Gerry Chiniquy)
ปี 1971
A Fly in the Pink (Hawley Pratt)
Pink Blue Plate (Gerry Chiniquy)
Pink Tuba-Dore (Art Davis)
Pink Pranks (Gerry Chiniquy)
The Pink Flea (Gerry Chiniquy)
Psst Pink (Art Davis)
Gong with the Pink (Hawley Pratt)
Pink-In (Art Davis)
ปี 1976
Mystic Pink (Robert McKimson)
The Pink of Arabee (Gerry Chiniquy)
The Pink Pro (Robert McKimson)
Pink Piper (Cullen Houghtaling)
Pinky Doodle (Sid Marcus)
Sherlock Pink (Robert McKimson)
Rocky Pink (Art Leonardi)
ปี 1977
Therapeutic Pink (Gerry Chiniquy)
ปี 1979
Pink Breakfast (Brad Case)
Pink Quackers (Brad Case)
Toro Pink (Sid Marcus)
String Along in Pink (Gerry Chiniquy)
Pink in the Woods (Brad Case)
Pink Pull (Sid Marcus)
Spark Plug Pink (Brad Case)
Doctor Pink (Sid Marcus)
Pink Suds (Art Davis)
ปี 1968
Sky Blue Pink (Hawley Pratt)
Pinkadilly Circus (Hawley Pratt)
Psychedelic Pink (Hawley Pratt)
Come on In! The Water's Pink (Hawley Pratt)
Put-Put, Pink (Gerry Chiniquy)
G.I. Pink (Hawley Pratt)
Lucky Pink (Hawley Pratt)
The Pink Quarterback (Hawley Pratt)
Twinkle, Twinkle Little Pink (Hawley Pratt)
Pink Valiant (Hawley Pratt)
The Pink Pill (Gerry Chiniquy)
Prehistoric Pink (Hawley Pratt)
Pink in the Clink (Gerry Chiniquy)
Little Beaux Pink (Hawley Pratt)
Tickled Pink (Gerry Chiniquy)
Pink Sphinx (Hawley Pratt)
Pink is a Many Splintered Thing (Gerry Chiniquy)
The Pink Package Plot (Art Davis)
Pinkcome Tax (Art Davis)
ปี 1978
Pink Pictures (Gerry Chiniquy)
Pink Arcade (Sid Marcus)
Pink Lemonade (Gerry Chiniquy)
Pink Trumpet (Art Davis)
Sprinkle Me Pink (Bob Richardson)
Dietic Pink (Sid Marcus)
Pink U.F.O. (Dave Detiege)
Pink Lightning (Brad Case)
Pink Daddy (Gerry Chiniquy)
Cat and the Pink Stalk (Dave Detiege)
Pink S.W.A.T. (Sid Marcus)
Pink and Shovel (Gerry Chiniquy)
Pinkologist (Gerry Chiniquy)
Pink Press (Art Davis)
Pink in the Drink (Sid Marcus)
Pink Bananas (Art Davis)
Pinktails for Two (Art Davis)
Pink Z-Z-Z (Sid Marcus)
Star Pink (Art Davis)
       สำหรับมิตรรักแฟนการ์ตูนที่อยากคิดถึงอยากดูเรื่องราวของผมอีกครั้งตอนนี้ ก็มีเวอร์ชั่นดีวีดีทำออกมาให้สะสมกัน เช่น ตอน Jet Pink ซึ่งเป็นตอนที่ผมเดินไปบนสนามบิน สำรวจเครื่องบินเจ็ตของกองทัพ โดยสมมุติว่าผมเองเป็นนักบินเครื่องบินขับไล่ (Air Force) ผมเลยลองนำเครื่องมาทดสอบบินโดยไม่ได้ขออนุญาต แต่ความเร็วของเครื่องบินก็เหนือกว่าที่ผมคาดไว้ และผมก็ไม่รู้ว่าปุ่มต่าง ๆ ในห้องนักบินใช้ทำอะไรบ้าง แต่ละครั้งที่ผมลองกดดูก็ทำให้เครื่องบินบินสูงขึ้น ต่ำลง หมุนวน บินเป็นวงกลม และบินต่ำลงจนอยู่เหนือตัวเมือง สุดท้ายผมไปกดโดนปุ่มดีดตัวจากที่นั่ง และโดดร่มลงไปบนพื้น ซึ่งร่มชูชีพก็กางออกช้าเหลือเกิน ตำรวจของกองทัพได้ตามไล่ล่าผมข้อหาขโมยเครื่องบินออกมา
       แต่ถ้าอยากดูเป็นเวอร์ชั่นการ์ตูนเต็ม ๆ ที่มีผมแสดงนำ ก็ต้องเป็นชุด The Pink Panther Classic Cartoon Collection มีทั้งหมด 124 ตอน เช่น "The Pink Phink" (1964), "Shocking Pink" (1965), "Pink Punch" (1966), "Pink Panic" (1967), "Tickled Pink" (1968), "Pink on the Cob" (1969), "Pink Suds" (1979) และตอนอื่น ๆ อีกมาก ทั้งหมดบันทึกลงบนดีวีดี 5 แผ่น ความยาว 13 ชั่วโมง ดูกันแบบ unlimited ได้เลย
       ส่วนใครที่นิยมฉากสั้น ๆ ของผมที่ใช้เปิดตัวก่อนหนังฉายก็มีดีวีดี The Pink Panther Film Collection ที่รวมเรื่อง The Pink Panther (1964), A Shot in the Dark (1964), The Pink Panther Strikes Again (1976), Revenge of the Pink Panther (1978) และ Trail of the Pink Panther (1982) พร้อมโบนัสพิเศษเป็นสารคดีเบื้องหลังการถ่ายทำ The Pink Panther Story, สารคดี Behind the Feline: The Cartoon Phenomenon และคอลเลคชั่นการ์ตูนที่ได้รับรางวัล คือ "The Pink Phink", "Pink, Plunk, Plink," "Psychedelic Pink," "Pinkfinger," "The Ant and the Aardvark," "The Great De Gaulle Stone Operation" แต่ดีวีดีรวมนี้จะไม่มีเรื่อง The Return Of The Pink Panther เนื่องจากทาง United Artists ได้ขายลิขสิทธิ์ตอนนี้ให้กับ ITC Entertainment ซึ่งเป็นบริษัทโปรดักชั่นของอังกฤษ ตอนนี้จึงเป็นเพียงตอนเดียวที่ MGM/UA ไม่ได้ถือครองอยู่
The Pink Panther Classic Cartoon Collection
The Pink Panther Theme Music
The Pink Panter Film Collection
The Pink Phink
Pinkfinger
The Pink Panther
A Shot in the Dark
Revenge of the Pink Panther
แหล่งที่มาข้อมูล และภาพส่วนใหญ่
The Pink Panther Page
Wikipedia: The Free Encyclopedia
The Pink Panther Film Collection
 
งานเขียนชิ้นนี้ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ตามพ.ร.บ.ลิขสิทธิ์
ผู้สนใจนำผลงานไปใช้ไม่ว่ากรณีใด ๆ กรุณาติดต่อเจ้าของผลงานโดยตรง
ภาพประกอบงานเขียน และตัวการ์ตูนเป็นลิขสิทธิ์ของ MGM/UA